BUREAUSPEAK AS AN AUSTRALIAN PUBLIC PLAGUE: Aussie administrators--whether of corporations, government offices or universities--are as guilty of passive case, noun heavy and hyphen-laden turgid language as their opposite numbers over here. So says--and demonstrates--the author of the new book, Death Sentence: The Decay of Public Language.